President Trump’s slew of last-minute pardons and commutations included several men whom federal courts found guilty of defrauding Medicare or Medicaid.